Português English Español

With you

A powerful anthem of mutual support, sisterhood, and reconstruction. Beginning in an intimate tone and evolving into an invigorating instrumental explosion, the track uses maritime and building metaphors to remind a beloved soul of her true greatness after a fall. It is a song of purification that transforms the pain of a stumble into fuel for a new beginning.

Behind the Scenes: "Contigo" was born from the deep desire to extend a hand and offer a safe harbor to a very dear person in a moment of deep sadness and setback. Conceived as a hug in the form of a song, the music was designed to lift the weight of exhaustion and heartbreak, reminding her of the giant strength that lives in her essence. The poetic spark came from contrasting the violence of a storm at sea with the solidity of an unshakeable foundation. Even when the wind goes wild and the wave knocks one down, knowledge is never lost and internal strength acts as the brick for rebuilding. The track celebrates the idea that life offers no breaks between victories and defeats, but the soul of those who act with truth always finds the sun that "washes in salt," clearing the path for a new dawn.

Destiny sometimes
(O destino às vezes)

Decides to test us
(Resolve nos testar)

We lose our bearings,
(Perdemos o rumo,)

Our way of walking
(O jeito de andar)

It wasn't just now,
(Não foi só agora,)

The toll is high
(A conta está alta)

There is so much exhaustion,
(É tanto cansaço,)

Suffocating us
(A nos sufocar)

But look in the mirror
(Mas olha no espelho)

At the woman you are
(A mulher que você é)

Do not let heartbreak
(Não deixa o desgosto)

Steal your faith
(Roubar sua fé)

You are in the fight
(Você está na briga)

And so am I
(E eu estou também)

Your dream is the lighthouse
(Teu sonho é o farol)

That takes us beyond.
(Que nos leva além.)

Pour it out, make it a catharsis
(Deságua, faz a catarse)

Today is just a phase.
(O dia de hoje é só uma fase.)

Knowledge is not lost,
(O saber não se perde,)

The dream is unity
(O sonho é união)

You are the artwork,
(Você é obra,)

The master of construction!
(Mestre da construção!)

You took a spill
(Tomou um capote)

The sea caught you
(O mar te pegou)

The helm spun aimlessly
(O leme rodou sem rumo)

But the plumb line didn't break
(O prumo não se quebrou)

Your strength is the brick
(Tua força é o tijolo)

Lift yourself up and go
(Te levanta e vai)

Living is success or defeat
(Viver é sucesso ou derrota)

There is no intermission
(Não tem recesso)

This moment
(Esse momento)

Was just a stumble
(Foi apenas um tropeço)

You will overcome it,
(Vai superar,)

That is how I recognize you
(É assim que te reconheço)

You are greater than you imagine
(Você é maior do que imagina)

You have a giant's heart
(Tem um coração de gigante)

You just need to find yourself so the world
(Só precisa se achar pro mundo)

Can see you shine.
(Te ver brilhante.)

The sun is arriving,
(O sol vem chegando,)

Washing in the salt
(Lavando no sal)

For those who create with their soul
(Pois quem faz com a alma)

Will conquer the gale.
(Vence o vendaval.)