Minesweeper
An acidic, catchy critique of our existential dependence on Big Tech monopolies. Wrapped in a magnetic pop beat, the track exposes the subtle transition of users from being pampered by free digital conveniences to becoming products trapped in an algorithmic "minefield," where the smartphone serves as both a crutch and a trap.
I step into the blackout night
(Piso na noite de blecaute)
But I am not alone
(Mas não estou sozinha)
Someone draws a layout
(Alguém desenha um layout)
Shows what wasn't there before
(Mostra o que antes não tinha)
A confident voice on long walks,
(Voz segura nos longos passeios,)
That camouflas all my fears.
(Que camufla todos meus receios.)
It flatters my vanity
(Adula minha vaidade)
Adjusts my chastity belt
(Ajeita cinto de castidade)
The predator smiles on the cell phone screen
(O predador sorri na tela do celular)
Showing me where to step
(Mostrando onde tenho que pisar)
It’s a crutch for our blindness
(É bengala pra nossa cegueira)
A best friend ready to trip us up...
(Melhor amigo pra nos dar rasteira...)
Those who live on easy shortcuts
(Quem vive de facilidades)
Don't swim against the current
(Não nada contra a corrente)
They take poison without pride
(Toma veneno sem vaidades)
Like a medicine that cures us.
(Como remédio que cura a gente.)
The courtesy is now in the past
(A cortesia hoje é passado)
The predator looks at me with indifference
(Predador me olha indiferente)
I am already in the minefield
(Quase estou no campo minado)
Now caught between his teeth
(Agora presa entre seus dentes)
From pampered, I became destitute
(De adulada virei indigente)
In a herd of the enslaved
(Num bando de escravizados)
He dictates the rules and the law
(Ele dita as regras e a lei)
This monster that I created myself
(Esse monstro que eu mesmo criei)
The predator smiles on the cell phone screen
(O predador sorri na tela do celular)
Showing me where to step
(Mostrando onde tenho que pisar)
It’s a crutch for our blindness
(É bengala pra nossa cegueira)
A best friend ready to trip us up...
(Melhor amigo pra nos dar rasteira...)
Those who live on easy shortcuts
(Quem vive de facilidades)
Don't swim against the current
(Não nada contra a corrente)
They take poison without pride
(Toma veneno sem vaidades)
Like a medicine that cures us.
(Como remédio que cura a gente.)
In the past I didn't pay
(No passado não paguei)
I ended up becoming the product
(Acabei virando produto)
I can no longer find what I found
(Não acho mais o que achei)
From my executioner friend
(Do meu amigo verdugo)
Those who live on easy shortcuts
(Quem vive de facilidades)
Don't swim against the current
(Não nada contra a corrente)
They take poison without pride
(Toma veneno sem vaidades)
Like a medicine that cures us.
(Como remédio que cura a gente.)


